UN BLOG

「ニットでもTシャツでもない、週末の主役」

"Not a knit or a T-shirt, but a weekend staple"

A basic piece for the holidays that gives off a neat yet relaxed feel.

"Not a knit or a T-shirt, but a weekend staple"

A basic piece for the holidays that gives off a neat yet relaxed feel.

「一枚で、京都の空気を連れて歩く」

"Take the air of Kyoto with you on a single pie...

"Shirts and Kyoto."

"Take the air of Kyoto with you on a single pie...

"Shirts and Kyoto."

「“黒”か“ターコイズブルー”か、で朝ちょっと悩める夏。」

"In the summer, it can be a little difficult to...

"Black and turquoise, these shorts will let you walk through two summers."

"In the summer, it can be a little difficult to...

"Black and turquoise, these shorts will let you walk through two summers."

一足お先に、秋のスタンバイ。

Get ready for autumn a little early.

"Choosing pants for the next season"

Get ready for autumn a little early.

"Choosing pants for the next season"

「涼をまとう、という贅沢」

"The luxury of being cool"

"The perfect Kyoto pants that are both cool and elegant."

"The luxury of being cool"

"The perfect Kyoto pants that are both cool and elegant."

「Tシャツ以外、の選択肢。」

"An option other than T-shirts."

"The summer when you can wear tank tops as clothing."

"An option other than T-shirts."

"The summer when you can wear tank tops as clothing."