对某种名为“暗篮”的“日常用品”的回忆。
NagaoDaisuke
夏日榻榻米的香味。
空气中飘荡着不经意的香气
不知为何，这让我感到怀旧。
对于日本人来说，“蔺草”
不仅仅是一种植物
它或许是一种悄悄扎根于我们记忆深处的“材料”。
使用这个“igusa”
每个手工制作的篮子都经过精心编织。
粗犷却优雅
--在这个篮子里
它诞生于战后的仓敷，有着独特的根源。
很久很久以前，战后，一片混乱。
当时，仓库现场的物资供应有限。
当人们去黑市购买
我正在使用一个篮子。
秘密地，但肯定地
支撑人们生活的篮子
不久之后，它就被称为“黑暗笼子”。
仓敷气候产生的另一个必需品。
事实上，仓敷和“igusa”之间的联系是
还有一个更深层次的背景。
仓敷周边地区曾经是
该地区受到土壤含盐量的困扰。
在靠近大海且排水不畅的地区
蔬菜和谷物等常见作物
它并没有按照我所希望的方式生长。
在这样的环境下
人们把目光转向了“igusa”草。
菖蒲具有极强的抗盐特性。
根从土壤中吸收盐分
具有提高土壤肥力的作用。
也就是说，最初的目的并不是将其用作“材料”
它被种植作为净化土地的植物。
然而，随着时间的推移
灯芯草茂盛生长
因此，仓敷成为了日本主要的灯心草产地之一。
它长大了。
不浪费大量收获的灯心草
将其转化为日常用品
利用灯心草制作民间工具的文化由此扎根。
最终，这导致了战后的“黑暗牢笼”
直到现在。
蔺草不仅仅是一种材料
它们是土地再生和日常生活智慧之间的纽带。
如今，“夜见笼”的精神依然被传承至今。
高隆砂波，砂波彻商店第五代店主。
在尊重传统的同时
我们更新设计和使用以跟上时代的步伐。
我们提供可日常使用的“实用之美”。
这次我们将介绍
浅的、标准尺寸的篮子。
钱包、手机、太阳镜、平装书
──这些“今日必需品”
其体积恰到好处，恰好适合。
更重要的是，这款篮子出人意料地男女通用。
灯心草的整齐编织和自然纹理
线性形式
无论性别如何，它都很适合。
就算是西装革履的男士随意拿着它，也很好看。
如此罕见的存在。
并且作为一种材料
我也想更多地关注“igusa”。
蔺草是自古以来就存在于日本潮湿气候中的一种材料。
优异的吸湿性和抗菌性能
具有源于自然的“功能之美”。
目前，生产商的数量正在减少。
仓敷正在努力保护这种文化
使用灯心草制作的工艺品在这里悄然兴起。
砂波彻商店的所在地仓敷，
它长期以来被称为纺织和民间艺术之乡。
柳宗悦领导的民艺运动的影响力依然强大。
非批量生产，而是手工制作
看看正在制作什么
现在它又被悄悄地重新评估。
最后，别忘了添加一点乐趣。
您最喜欢的补丁、别针、钥匙链等。
随意定制以适合您自己的风格。
融合日本传统与西方精髓的风格
它会给你的服装增添一点故事。